Es wäre wie die Krise von 1837, die Krise von 1893, die sowjetische Hungersnot von 1932.
Atkārtosies 1837. gada krīze, 1893. gada krīze un 1932. gada PSRS bads.
Wenn er erfolgreich ist, geht die Krise vorüber... und Crassus mag auf unbestimmte Zeit im Ruhestand verweilen.
Ja vińam izdosies, krļze bžs galą, un Krass varŗs palikt pensiją uz visiem laikiem.
Diese Eurobarometer-Umfrage zum Thema „Die Europäer und die Krise“ ist die dritte Erhebung, die vom Europäischen Parlament vorgenommen wurde.
Šī aptauja par eiropiešiem un krīzi ir otrā aptauja, kuras veikšanu ierosinājis Eiropas Parlaments.
Die Krise hat deutlich gemacht, wie eng die Volkswirtschaften und Arbeitsmärkte der Mitgliedstaaten miteinander verflochten sind.
Tāpat tā ir uzskatāmi parādījusi dalībvalstu ekonomikas un darba tirgu ciešo savstarpējo atkarību.
Sprache entwickelte sich, um die Krise des visuellen Diebstahls zu lösen.
Valoda attīstījās, lai atrisinātu vizuālās piesavināšanās krīzi.
Also, wenn diese Sicht auf die Sprache und ihren Wert als Lösung für die Krise des visuellen Diebstahls stimmt, müsste jede Gattung, die Sprache erwirbt, einen explosionsartigen Ausbruch an Kreativität und Wohlstand zeigen.
Labi, ja šis valodas un tās vērtības skatījums vizuālās piesavināšanās atrisināšanas gadījumā ir patiess, tad visām sugām, kas to apgūst, būtu jāpiedzīvo ļoti straujš radošuma un labklājības pieaugums.
Plötzlich verstand ich, dass die Krise in meinem Körper die Krise auf der Welt war, und es geschah nicht irgendwann später, sondern genau jetzt.
Pēkšņi es sapratu, ka krīze manā ķermenī bija krīze pasaulē, un tā nenotika vēlāk, tā notika tagad.
Aber es ist auch an der Zeit, dass wir unser Leugnen beenden. Und anerkennen, dass wir nichts tun, dass wir nicht einmal ansatzweise etwas tun und auch nichts tun werden, bis die Krise nicht die Wirtschaft erwischt.
Tomēr šis arī ir laiks, kad mēs pārstājām dzīvot noliegumā un atzinām, ka mēs nerīkojamies, mēs pat neesam tuvu tam, lai rīkotos, un mēs nerīkosimies līdz krīze skars ekonomiku.
Daher müssen wir unsere Reaktion jetzt spüren, solange das Licht noch brennt, denn wenn wir warten, bis die Krise zuschlägt, brechen wir vielleicht in Panik aus und verstecken uns.
Tāpēc mums jāsajūt mūsu reakcija tagad, kamēr gaismas vēl ir ieslēgtas, tāpēc, ka, ja mēs gaidīsim līdz krīze pārņems visu, mēs, iespējams, kritīsim panikā un slēpsimies.
Deshalb muss man wirklich erkennen, wann die Krise kommt.
Tā nu kādam ir patiešām jāsaprot, kad sāksies krīze.
"Als die Krise kam, wurden ernsthafte Grenzen der bestehenden Wirtschafts- und Finanzmodelle sogleich sichtbar."
„Sākoties krīzei, nekavējoties atklājās nopietni pastāvošo ekonomisko un finansiālo modeļu trūkumi.”
Denn ich glaube, irgendwie – und darauf komme ich noch zurück – ist die Krise des Verlangens oft eine Krise der Fantasie.
Es uzskatu, ka savā ziņā — un es pie tā atgriezīšos — iekāres krīze bieži vien ir iztēles krīze.
Er versucht Problememit Wasser zu finden und zu lösen; die Krise der ganzen Welt.
Viņš centās atrisināt ūdens problēmas, krīzes visā pasaulē.
2.0141968727112s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Atkārtosies 1837. gada krīze, 1893. gada krīze un 1932. gada PSRS bads. 